GamesVoice собрала средства и начала дубляж Phantom Liberty

Студия GamesVoice объявила о завершении краудфандинга на озвучку дополнения Phantom Liberty для PC, PS5 и Xbox Series X|S. По данным команды, запись голосов уже ведётся, а собранная сумма превысила 3 млн.

Работа проводится практически без перерывов: студия приоритизирует возвращение прежних исполнителей, чтобы сохранить узнаваемые голоса персонажей и общий тон дополнения. Сессии записи проходят для версий на перечисленных платформах.

В числе уже записанных партий названы реплики персонажей Виктора Вектора и Андерса Хельмана. К производству недавно присоединились актёры Джош Каворкин и Кэрол Эмека, благодаря чему перечень завершённых ролей расширяется.

Студия отмечает, что опубликованная информация охватывает лишь часть проделанной работы. Подробности о ходе записи и оставшихся этапах планируется раскрыть в следующем дневнике проекта, который готовится к публикации.

Точная дата выхода готового дубляжа пока не называется. Инициатива краудфандинга покрыла производственные расходы на запись и часть постпродакшна.

В той же публикации GamesVoice напомнила о сборе средств на озвучку Assassin’s Creed Black Flag Resynced, добавив, что работа по локализациям крупных игровых проектов продолжается.