Lords of the Fallen получила текстовую локализацию на кириллицу

Разработчики Hexworks и издатель CI Games выпустили патч 2.5.593 для Lords of the Fallen. Обновление, вышедшее 15 августа на PC, добавляет официальную текстовую локализацию на язык с кириллической письменностью и субтитры; версии для PlayStation 5 и Xbox Series X|S появятся в ближайшее время.

В патче упростили активацию специальных приёмов оружия у боссов: способности открываются автоматически, как только характеристики персонажа достигают требуемого порога, без дополнительных условий. В кооперативном режиме внесены правки, а для новых игроков добавлены подсказки по бою.

Ключевое техническое исправление — устранение критической ошибки, из‑за которой файлы сохранений могли повреждаться после выхода из чужой сессии. Разработчики отметили, что баг мог приводить к потере прогресса в совместных прохождениях. Патч также включает другие обновления стабильности и балансные корректировки.

Добавление текста на язык с кириллической письменностью произошло почти через три года после релиза оригинальной игры. Для сиквела локализация на ту же письменность была заявлена ещё до выпуска.

Выход продолжения, Lords of the Fallen 2, перенесли с конца 2026 года на первый квартал 2027 года. Глава CI Games Марек Тымински назвал две причины переноса: доработка боевой системы по итогам плейтестов с ветеранами жанра и нежелание выпускать проект в плотном зимнем окне релизов. Сиквел запланирован на PC (Steam и Epic Games Store), PlayStation 5, Xbox Series X|S и Nintendo Switch 2.

Обновление 2.5.593 уже доступно на PC; консольные патчи появятся позднее. Hexworks и CI Games продолжают выпускать исправления и мелкие улучшения по мере выявления проблем и отзывов игроков.