На трофее EWC 2026 по Dota 2 нашли надпись не на английском

Во время церемонии награждения EWC 2026 по Dota 2 на основании вручённого победителям трофея обнаружили надпись, выполненную не латинскими символами. Фотографии обратной стороны кубка появились в игровых сообществах после финала и получили сотни комментариев.

Текст расположен на основании изделия; по внешнему виду символы отличаются от латиницы и имеют иную направленность. На момент публикации точного содержания надписи и её перевода нет.

Организаторы подтвердили наличие надписи и начали внутреннюю проверку, связавшись с мастерской, которая изготовила трофей по контракту оргкомитета. В официальном комментарии оргкомитет отметил: «Мы можем подтвердить наличие надписи на трофее. Сейчас проводится проверка у производителя, чтобы установить происхождение текста и его значение. Победителям трофей передан, и на качество или легитимность результатов это не влияет».

Дизайн трофея утверждался оргкомитетом, тогда как окончательная гравировка и производство выполнялись подрядчиком. Представителя подрядчика пригласили для объяснений по технологии нанесения надписей. Сотрудники производства сообщили, что на этапе финальной отделки иногда добавляются пометки мастерской или локальные элементы, которые не предназначались для публичного просмотра.

Фотографии с трофеем появились сразу после фотосессии с командой-победителем. В обсуждениях пользователи предположили, что надпись может быть декоративным элементом или приветствием на языке страны изготовления; другие потребовали объяснений и прозрачности процедуры контроля качества наградной продукции на турнирах.

Капитан команды-победителя прокомментировал: «Для нас главное — матч и титул. Мы приняли трофей и благодарны болельщикам, но будем ждать разъяснений от организаторов». Организаторы пообещали опубликовать результаты проверки и, при необходимости, представить обновлённую версию трофея или внести дополнительные пометки, чтобы исключить недопонимание в будущем.

EWC 2026 — международный турнир по Dota 2, в котором участвовали команды из разных стран. Трофеи подобных соревнований изготавливаются по индивидуальному дизайну и остаются символом титула до завершения проверки.