Naughty Dog нанимает локализаторов для Intergalactic

20 июня 2026 года Naughty Dog опубликовала объявления о приеме на работу специалистов по локализации для проекта Intergalactic: The Heretic Prophet. В списке указаны пять языков: французский, португальский, немецкий, итальянский и корейский.

В описаниях вакансий перечислены задачи по проверке переводов, контролю качества локализованного контента, сверке синхронизации озвучки и проверке корректности отображения текста в интерфейсе. В ряде объявлений упоминается тестирование локализованных сборок на предмет текстовых ошибок и проблем с версткой.

Вакансии адресованы носителям или другим специалистам с хорошим знанием соответствующих языков; условия и сроки работы зависят от конкретной позиции и в общих описаниях не уточняются. Контактные данные и требования к кандидатам содержатся в самих объявлениях студии.

Naughty Dog не объявляла официальной даты выхода Intergalactic: The Heretic Prophet. В сети циркулируют слухи о возможном релизе примерно в середине 2027 года.

Руководство Sony ранее выражало недовольство темпами работы студии и затратами на её проекты. Появление вакансий по локализации совпадает с этапами подготовки языковых версий перед международным выпуском.