Lords of the Fallen отримала офіційну українську локалізацію

Hexworks та видавець CI Games 15 серпня випустили патч 2.5.593 для Lords of the Fallen на PC, який додає офіційну українську текстову локалізацію — інтерфейс і субтитри. Версія для PlayStation 5 і Xbox Series X|S з’явиться пізніше.

Оновлення змінює механіку розблокування спеціальних атак зброї в сутичках з босами: відповідна здатність активується автоматично, коли характеристики персонажа досягають необхідного порога, без додаткових умов.

Головне технічне виправлення стосувалося критичної помилки, через яку файли збережень могли пошкоджуватися після виходу з чужої сесії. У пакеті оновлення також присутні інші виправлення помилок і підказки по бою для новачків.

Оновлення вже доступне на PC; реліз патчу для консолей заплановано найближчим часом. Видавець наголосив на пріоритеті робіт, що стосуються збережень і кооперативного режиму, а також на необхідності зробити інтерфейс доступним для ширшої аудиторії за рахунок української локалізації.

У планах CI Games для сиквела, Lords of the Fallen 2, українська локалізація була включена до переліку до релізу. Вихід другої частини перенесли з кінця 2026 року на перший квартал 2027 року. Марек Тимінський, глава CI Games, назвав дві причини перенесення: доопрацювання бойової системи за результатами плейтестів із групою ветеранів жанру і уникнення конкуренції в перевантажене зимове релізне вікно.

Lords of the Fallen 2 заявлено для випуску на PC (Steam і Epic Games Store), PlayStation 5, Xbox Series X|S та Nintendo Switch 2.