MAL’OPUS випустить український переклад книги про GTA

Видавництво MAL’OPUS підтвердило вихід українського перекладу книги Девіда Кушнера «У розшуку: скандальна історія Grand Theft Auto» (оригінальна назва Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto). Книга вийде у твердій обкладинці та налічуватиме 332 сторінки; реліз заплановано на осінь 2026 року. Передзамовлення вже відкрито на офіційному сайті видавництва.

У виданні описано створення та розвиток франшизи Grand Theft Auto і шлях студії Rockstar Games від ранніх експериментів невеликої команди до міжнародного визнання. Автор приділяє увагу роботі братів Сема й Дена Гаузерів, організації внутрішніх процесів у студії, творчим підходам розробників та питанням цензури і суспільних дискусій навколо серії.

Девід Кушнер використовував численні інтерв’ю з учасниками подій і архівні матеріали для відтворення хронології створення ігор. У книзі наведено опис судових спорів, публічних скандалів і внутрішніх конфліктів, що супроводжували франшизу протягом років.

MAL’OPUS повідомляє, що українське видання розраховане на читачів, які цікавляться історією відеоігор, розвитком креативних індустрій і культурними явищами в індустрії розваг, а також на фанатів серії і студії Rockstar Games.

Технічні деталі видання: тверда обкладинка, 332 сторінки. Книга виходить під оригінальною назвою Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto; автор — американський журналіст Девід Кушнер. Передзамовлення доступне на сайті MAL’OPUS.