Живі актори озвучили Silent Hill 4: The Room

Команда ентузіастів з геймерської спільноти опублікувала повноцінне озвучення для хорора Silent Hill 4: The Room. Точна дата релізу в описі не вказана, але творці зазначають, що робота виконувалася вручну і вимагала участі акторів для запису діалогів та атмосферних сцен.

У записах використано живі голоси. Виконавці головних ролей: Генрі Таунсенд — Владислав Рехколайнен; Айлін Галвін — Єлена Шеремет; Синтія Веласкес — Юлія Бистрова; Джаспер Гейн — Всеволод Нельсон; Ендрю ДеСальво і Річард Брейнтрі — Максим Дергунов; роль Малюка виконав Роман Стакіоніс; Уолтера Саллівана озвучив Олег Абдуназаров. В описі релізу вказано, що записи зроблені без застосування синтезу мовлення або нейромереж.

Silent Hill 4: The Room вийшов у 2004 році від Konami. У грі гравець керує Генрі Таунсендом, який живе в квартирі №302 міста Ешфілд. Одного ранку герой виявляє, що не може покинути помешкання: двері замкнені, вікна не працюють, а в стіні ванної з’являється отвір, що веде в похмурі паралельні світи. Через ці проходи Генрі намагається знайти вихід і стикається з наслідками діяльності маніяка Уолтера Саллівана.

Автори проєкту зазначають, що метою було надати оновлене озвучення для класичної гри шляхом залучення живих акторів до записів діалогів і сцен атмосфери. Реліз доступний у публічному релізі спільноти; учасники обговорюють нове озвучення в соціальних мережах, порівнюючи його з оригінальною версією та іншими фанатськими версіями.