Planescape: Torment 3.2 — Apple Silicon, iOS-моды и новые языки

Студия Beamdog выпустила патч 3.2 для Planescape: Torment: Enhanced Edition. Обновление доступно на PC и мобильных платформах; консольные версии патча не затронуты.

В патче добавлено пять языков, переведённых сообществом: украинский, бразильский португальский, итальянский, упрощённый китайский и чешский — последний доступен только в мобильных версиях. Ранее некоторые локализации приходилось устанавливать через фанатские патчи; теперь официальные переводы встроены в игру.

На компьютерах Mac с процессорами Apple Silicon игра получила нативную поддержку. По данным разработчика, это сокращает время запуска, повышает производительность и снижает энергопотребление ноутбуков. В графических настройках появилась опция масштабирования интерфейса, а размер шрифта теперь сохраняется отдельно для каждого языка.

Пользователям Steam стала доступна более гибкая работа с облачными сохранениями: управление реализовано через клиент и свойства игры. В GOG Galaxy включены облачные сохранения. В игре исправлен баг в Лабиринте Модронов, из‑за которого сбрасывались локации и могли некорректно работать моды.

Мобильные версии получили несколько целевых исправлений. На Android устранена ошибка с доступом к файлам, мешавшая моддингу и установке сторонних дополнений. На iOS официально добавлена поддержка модов: файлы игры теперь расположены в папке, доступной стандартным файловым менеджерам. Разработчики также исправили интерфейс для складных Android‑смартфонов и работу внешних клавиатур на iOS.

Beamdog указывает, что изучает возможность добавить нативную поддержку геймпадов на PC, но сроки не названы. Патч 3.2 распространяется на PC и мобильные платформы; консольные релизы изменения не получили.

Первая версия Planescape: Torment вышла в 1999 году от студии Black Isle. Enhanced Edition появилась в 2017 году и доступна на PC, мобильных устройствах и консолях.